Melina vivía en la calle. Es una gata amigable y tranquila que se lleva bien con sus compañeros de recinto. Tuvo muchos gatitos que nacieron en la calle antes de que pudiéramos acogerla. Ahora busca una nueva familia. Es muy cautelosa con las personas, rara vez se deja acariciar y, cuando lo hace, solo a cambio de golosinas. Seguro que esto cambiará en un hogar con tiempo y con nuevas personas que la cuiden con cariño. Tiene un pequeño corte en la oreja como señal permanente de que es una gata callejera esterilizada. 

https://youtu.be/f0Awso6GpKQ

https://youtu.be/xD1F881lrF0

Melina used to live on the streets. She is a friendly and calm cat who gets along well with her housemates in the enclosure. She had a lot of babies who were born on the streets before we were able to take her in. Now she is looking for her new family. She is very cautious around people and unfortunately rarely allows herself to be stroked, and then only if bribed with treats. This will certainly change in a home with time and new people who care for her lovingly. She has a small cut in her ear as a permanent sign that she is a neutered street cat. 

Melina vivait dans la rue. C'est une chatte gentille et calme qui s'entend bien avec ses compagnons d'enclos. Elle a eu beaucoup de chatons qui sont nés dans la rue avant que nous puissions la recueillir. Elle cherche maintenant une nouvelle famille. Elle est très méfiante envers les humains, se laisse rarement caresser et seulement si on la soudoie avec des friandises. Cela changera certainement dans un foyer où elle aura le temps et de nouvelles personnes qui prendront soin d'elle avec amour. Elle a une petite coupure à l'oreille qui montre qu'elle est une chatte de rue stérilisée. 

Melina lebte auf der Straße. Sie ist eine freundliche und ruhige Katze, die gut mit ihren MitbewohnerInnen im Gehege auskommt. Sie hatte eine Menge Babys, die auf der Straße geboren wurden, bevor wir sie aufnehmen konnten. Jetzt sucht sie ihre neue Familie. Sie ist Menschen gegenüber sehr vorsichtig, lässt sich leider selten und dann auch nur mit Bestechung durch Leckerlis streicheln. Sicher wird das in einem Zuhause mit Zeit und den neuen Menschen, die sich lieb um sie kümmern, ändern. Sie hat einen kleinen Cut im Ohr als ewiges Zeichen dafür, dass sie eine kastrierte Straßenkatze ist. 

Centro, gatera n°7