El precioso gato negro Bertin fue encontrado en la calle. Se lleva muy bien con los demás gatos del recinto. Es muy cariñoso y afectuoso con las personas; de hecho, le encanta que lo cojan en brazos y lo acaricien. Por desgracia, ha dado positivo en el test del sida felino, el virus de la inmunodeficiencia felina, ¡pero por ahora goza de muy buena salud!

https://youtu.be/sqLNT-smvko

Bertin, a lovely black tomcat, was found on the street. He gets on well with the other cats in the enclosure. He is very sweet and affectionate towards people; he even loves being picked up and stroked. Unfortunately, he has tested positive for FIV (feline immunodeficiency virus), but at the moment he is in excellent health!

Le joli chat noir Bertin a été trouvé dans la rue. Il s'entend bien avec les autres chats de l'enclos. Il est très gentil et affectueux avec les humains; il adore même qu'on le prenne dans les bras et qu'on le caresse. Malheureusement, il a été testé positif au sida félin, le virus de l’immunodéficience féline, mais pour l’instant, il est en excellente santé !

Der hübsche schwarze Tiger Bertin wurde auf der Straße gefunden. Er kommt gut mit den anderen Katzen im Gehege aus. Zu Menschen ist er superlieb und anhänglich, er liebt es sogar, hochgenommen und gestreichelt zu werden. Leider wurde er positiv getestet auf Katzen-Aids, das feline Immunschwäche-Virus, aber im Moment ist er bei bester Gesundheit! 

Centro SIDA