Matilda fue rescatada de la calle. Estaba herida y tuvieron que extraerle quirúrgicamente los perdigones del cuerpo. No es de extrañar que sea un poco tímida con la gente después de estas experiencias. Sin embargo, está haciendo grandes progresos y ya se la puede acariciar. Seguro que ganará más confianza en un hogar. Se lleva muy bien con otros gatos.  

https://youtu.be/VEw4ju-U-BM

Matilda was rescued from the street. She was injured and had to have shotgun pellets surgically removed from her body. No wonder she is a little shy of people after these experiences. However, she is making great progress and can already be stroked. She will certainly continue to gain confidence in a home. She gets on really well with other cats.  

Matilda a été sauvée de la rue. Elle était blessée et des plombs ont dû être retirés de son corps par chirurgie. Il n'est pas étonnant qu'elle soit un peu timide envers les humains après ces expériences. Mais elle fait de grands progrès et se laisse déjà caresser. Dans un foyer, elle continuera certainement à prendre confiance. Elle s'entend très bien avec les autres chats.  

Matilda wurde von der Straße gerettet. Sie war verletzt und es mussten ihr Schrotkugeln aus dem Körper operativ entfernt werden. Kein Wunder, dass sie nach diesen Erlebnissen Menschen gegenüber etwas schüchtern ist. Sie macht aber große Fortschritte, mittlerweile lässt sie sich bereits streicheln. In einem Zuhause wird sie sicher weiter Vertrauen fassen. Mit anderen Katzen kommt sie prima aus.  

Finca, gatera n°7