A Pumuky lo recogieron en la calle. Le acogieron en el Centro de los Aristochats, donde ha hecho amigos de los que ahora está aprendiendo mucho. Su desconfianza hacia las personas está disminuyendo; ya se deja acariciar y, en un hogar, seguro que recuperaría rápidamente la confianza. Es un gatito muy bonito y estaría encantado de irse a vivir con gente amable.

https://youtu.be/zRKWQcN782Y

Pumuky was found on the street. He was taken in by the Aristochats Centre, where he has made friends from whom he is now learning a great deal. He is becoming less wary of people; he already lets himself be stroked, and he would no doubt quickly warm to his new home. He is a handsome little tomcat and would be very happy to find a loving home.

Pumuky a été recueilli dans la rue. Il a pu s'installer au Centro des Aristochats, où il s'est fait des amis auprès desquels il apprend beaucoup. Il est de moins en moins méfiant envers les humains, il se laisse déjà caresser et, dans un foyer, il gagnerait certainement vite en confiance. C'est un joli petit chaton qui se réjouirait de pouvoir rejoindre des gens gentils.

Pumuky wurde auf der Straße aufgesammelt. Er durfte im Centro der Aristochats einziehen und hat dort Freunde gefunden, von denen lernt er nun viel. Seine Vorsicht gegenüber Menschen wird weniger, er lässt sich schon streicheln und in einem Zuhause würde er sicher schnell Zutrauen finden. Er ist ein hübsches Katerchen und freut sich, wenn er zu netten Menschen ziehen darf.

Centro n° 2